Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

12:58 / Vanmiddag kunt u de junior mannnen volgen. Maar voor nu sluiten we deze driedaagse voor de junior vrouwen. We feliciteren de winnaressen én wensen alle rensters een goede reis naar huis. En wie weet tot volgend jaar! This afternoon you can follow the junior men. For now we close the this three-days for junior women. We congratulate the winners and wish all riders a good journey home. See you next year./
12:50 / Met Mixed Team England als winnaar van het ploegenklassement hebben wij de totale podia van deze 38e EPZ Omloop van Borsele voor Junior Vrouwen. With Mixed Team England as winner of the team classification we have the total victories of this 38th EPZ Omloop van Borsele for Junior Women.
12:35 / Bent u nog even online? We presenteren u de klassementen en de truien. Are you still online! We present to you the classifications and the jerseys:
Het algemeen klassement (rode trui)/ General classification: Isabel Molly Sharp National Team England Jongerenklassement (witte trui)/Youth classification (white jersey) Cat Ferguson National Team England Puntenklassement (groene trui)/point classification (green jersey) Cat Ferguson National Team England Sprintklassement (paarse trui)/Sprint classificiation (purple jersey) Federica Venturelli team valcar s.s.d arl
12:21 / De jury buigt zich over de uitslag. We zullen zodra het kan de volledige uitslag op de site plaatsen. Maar we geven u straks wél de winnaressen van de klassementen. The jury is making the result. The full results will be published at the website (epzomloopvanborsele.nl). But we can give you in a few minutes the winners of the classifications
12:19 / Dit is echt een mooi einde. Maar het is nog niet helemaal gedaan want ik geef u de top 3. This was an amazing ending. But we don’t end this ticker yet. I give you the top 3:
1. Célia Gery National Team France
2. Nikki Souren WV Schijndel
3. Cat Ferguson Mixed Team England
12:18 / Het is de Française Célia Gery van National Team France die wint! It’s the French rider Célia Gery who WINS this 3th stage!
12:17 / Ze komen breed over de weg! They come full size over the road!
12:16 / 500 meter!
12:15 / Maar zij krijgt geen kans. Alles is weer compleet. Een massasprint of durft er nog iemand? She’s back in the peloton. Everything together. Mass sprint or will someone going solo?
12:14 / Het is Zoë van Velzen van TALENT Cycling die er vandoor gaat! Van Velzen attacks
12:13 / Valpartij in de laatste 2 km voor finish! Crash in the final 2 km before finish.
12:06 / Kleine groepjes rensters passeren nu de streep met daarbij Matilda McKibben. Ook voor hen klinkt de bel voor de laatste ronde. Small groups of last riders are crossing the line. With them there is Matilda McKibben. They also hear the bell for the final lap
12:03 / De finale is begonnen. Blijft u in de buurt? Dan hoort/leest u meteen wie er straks wint! The final has begon. Stay close, than you read/hear who will win.
12:01 / En daar is het peloton passeren. We zien het team van Mixed Team Belgium vooraan. There is the peloton crossing the line. We see Mixed Team Belgium in front.
12:00 / We zijn 1 km voor passage en dan klinkt de bel voor de laatste ronde. We are in 1 km before crossing and then we hear the bell for the final lap
11:58 / Maar er kan natuurlijk ook een andere renster er met de zege vandoor gaan. But there could be another rider catching the victory.
11:56 / Alles is nog mogelijk. Federica Venturelli won vorig jaar het Italiaans kampioenschap tijdrijden. maar Izzy Sharp schreef dit jaar Gent-Wevelgem op haar naam. De twee zijn dus aan elkaar gewaagd. Everything possible. Venturelli won in 2022 the Italian championships Time Trial, but Sharp won this year Gent-Wevelgem. The ladies are real competitors.
11:48 / Door het winnen van deze tussensprint is Federica Venturelli genaderd op 4 seconden van Izzy Sharp in het algemeen klassement. By winning this intermediatesprint Federica Venturelli is closed to Sharp in the general classification at 4 seconds.
11:45 / Bij passage doet Federica Venturelli weer goede zaken voor het klassement! Ze wint de tussensprint. At te crossing Federica Venturelli is working hard for the classification. She wins the intermediate sprint again!
1. Federica Venturelli team valcar s.s.d arl
2. Ava Holmgren Doltcini Watersley R&D Cycling Team
3. Xaydee van Sinaey Team RYTGER powered by Carl Ras
11:42 / We maken ons op voor de tweede passage. Als de rensters passeren zijn er nog twee ronden voor de wielen. We prepare for passage. When the riders crossed the line they have to ride 2 laps.
11:38 / Het wordt wat onrustig, enkele rensters proberen weg te springen maar zij krijgen geen kans. It’s nervous. A few riders tried to escape but they are catched.
11:34 / Federica Venturelli is door het winnen van deze tussensprint een grote concurrente voor Izzy Sharp. Ze nadert op 7 seconden in het algemeen klassement. Venturelly is by winning this intermediate sprint a bigger competitor for Izzy Sharp. She is coming at 7 seconds in the general classification.
11:32 / En we weten nu ook wie dat waren door de uitslag van de tussensprint op de streep. And we know who they were because we have the result of the intermediate sprint:
1. Federica Venturelli team valcar s.s.d arl
2. Hannah Kunz National Team Germany
3. Fee Knaven AG Insurance – NXTG U19 Team
11:31 / Enkele rensters voeren het tempo op om als eerste die seconden en punten te pakken. A few riders are increasing speed to collect the points and seconds.
11:30 / We zijn 1 km voor de passage. En hier zijn bonificatieseconden te behalen. 1 km before crossing the line. And here are points to collect too
11:28 / De rensters doen het rustig aan in het begin van deze eerste etappe. Ze zijn op weg voor de eerste passage. The riders are calm in this first part of the stage. They are on their way to the first passage.
11:11 / Door de oplopende snelheid is het peloton in twee groepen uiteengevallen. Het verschil tussen deze groepen is 18 seconden. Due to the speed the peloton breaks in two. The gap is 18 seconds
10:59 / Zoals u van ons gewend bent geven wij de top 3. We give you the top 3 as usual:
1. Hannah Kunz National Team Germany
2. Lucy Hannah Glover Shibden Hope Tech Apex
3. Carys Isobel Lloyd Mixed Team England
10:57 / Hannah Kunz is de rapste bij de tussensprint! Hannah Kunz is the quickest at the intermediate sprint!
10:53 / Het complete peloton is in de buurt van Baarland. Kleine rectificatie: ik noemde net de tussensprint iets te vroeg: die komt over 1 km. The complete peloton near Baarland. Small rectification: I told you the intermediate sprint was done. That was not true: it’s over 1 km
10:49 / We waren vanochtend met 129 rensters gestart. Door een valpartij is nu ook Anita Baima uit koers. We started with 129 riders this morning. Due to a crash Anita Baima is out of the race.
10:47 / De neutralisatie is voorbij en de eerste tussensprint bij Camping Scheldeoord is een feit. The neutralisation is over and the first intermediate sprint at Camping Scheldeoord is done.
10:30 / Daar gaan ze! Ze zijn weggeschoten. Succes allemaal! There they go! The start signal has given. Good luck to you all
10:28 / Nog 2 minuten voor de geneutraliseerde start. 2 minutes before neutralized start
10:23 / Alles is dus nog mogelijk deze 3e etappe. De zon schijnt, er is aardig wat wind. We wensen alle 140 rensters veel succes! Everything possible at this 3th stage. The sun is shining, the wind is blowing We wish all 140 riders good luck!
10:13 / Tenslotte hebben we nog de paarse trui voor het sprintklassement. Die is – met slechts 1 punt verschil – in het bezit van Federica Veturelli. At last we have the purple jersey of the sprint classification. This jersey – with a difference of 1 point – is for Federica Venturelli
10:12 / Cat Ferguson is ook leidster in het jongerenklassement. Deze witte trui wordt gedragen door Luca Vierstraete. Cat Ferguson is also leader in the youth classification. The white jersey of this classification is worn by Luca Vierstraete
10:11 / Het puntenklassement wordt aangevoerd door Cat Ferguson, te herkennen aan haar groene trui. The pointclassification is lead by Cat Ferguson. She wears the green jersey.
10:08 / Isabel Molly Sharp heeft de startlijst getekend. Als leidster in het algemeen klassement start zij in de rode trui. Zij heeft slechts 10 seconden voorsprong op Federica Venturelli. Isabel Molly Sharp has signed the startlist. As the leader of the general classification she wil start in the red jersey. She has a lead of 10 seconds to Federica Venturelli
09:58 / Over een klein halfuur zal het startschot klinken. De etappe van vandaag is 71 km lang: een grote ronde van 41 km gevolgd door drie kleine ronden van ieder 10 km. In 30 minutes the riders will start. The stage of today is 71 km: 1 big lap of 41 km followed by three small laps of 10 km.
09:45 / Goedemorgen, guten morgen, goodmorning, Buongiorno, Buen día! Bent u klaar voor de start van de 3e en laatste etappe van de Junior Vrouwen? Are you ready for the start of the 3th and final stage Junior Women?