Verslag:

Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

13:52 / Voor nu: voor de rensters rust goed uit voor morgen. En voor u volgers: zien we u straks bij de Elite? For now: riders Take a good rest for tomorrow. For you followers, do we see you at the Elite?
13:46 / Ik heb toch nog de truien voor u. I have the jerseys for you.
Rode trui van algemeen klassement / red jersey general classification: Izzy Sharp
Witte trui voor jongerenklassement / White jersey youth classification: Cat Ferguson
Paarse trui sprintklassement / purple jersey sprintclassification: Federica Venturelli
Groene trui puntenklassement / Green jersey pointclassification Cat Ferguson
12:39 / Met dit mooie resultaat sluiten we de liveticker van de Junior Vrouwen voor vandaag. De uitslag en klassementen zullen zo snel mogelijk op de site worden geplaatst. Vanmiddag, om 14:00 uur, kunt u de Vrouwen Elite volgen. Morgen zijn wij ook online voor de derde etappe. With this beautiful result we close the liveticker of Junior Women for today. The result and classification will be publised at the website (EPZOmloopvanborsele.nl) soon. This afternoon, at 2:00 PM, you can follow the Women Elite for their laps. Tomorrow we are also online for the 3th stage.
12:29 / We laten u niet langer in spanning voor het podium van deze 2e etappe. Juicht u virtueel mee? We won’t keep you waiting any longer for the result. So here it is. The result of the 2nd stage. Do you chear with us?
1. Silje Bader TalentNed
2. Anna Vanderaerden National Team Belgium
3. Virginia Iaccarino
12:27 / Silje Bader, gefeliciteerd met je mooie overwinning deze 2e etappe! Silje Bader, congratulations with your win this stage!
12:25 / En het is….SILJE BADER van TalentNed! And the winner is…. Silje Bader of TalentNed
12:25 / DAAR ZIJN ZE! THERE THEY ARE!!!
12:24 / NOG 1 KM! FINAL KM!
12:24 / Ze komen eraan, volgers! They’re coming, followers!
12:23 / Nog 1500 meter en alles is nog bij elkaar. Oftewel: MASSASPRINT-TIJD! 1500 meter to go and all together. In other words MASS SPRINT TIME!
12:21 / Nog 3 km! 3 km to go!
12:18 / Een ding weten we zeker: dat straks Federica Venturelli van Team valcar s.s.d arl gehuldigd wordt in de paarse trui van het sprintklassement. We know one thing for sure. Veturelli will have the purple jersey after finishing this stage.
12:17 / Met nog 5 km voor de streep is het peloton in een lang lint getrokken. With 5 km to go the peloton is a long line due to the increasing speed
12:15 / Publiek is toegestroomd en gelukkig is het gestopt met regenen. Spectators here at the finish. Luckily it stopped raining
12:13 / Het tempo wordt al flink opgevoerd. Nog 7 km te gaan maar wees voorzichtig, ladies. The speed is increasing and 7 we have 7 km to go. But be carefull ladies!
12:08 / Alles is nog bij elkaar en we zien alle truidraagsters, waaronder Izzy Sharp, vooraan. All together and we see all jerseys in front.
12:06 / We zijn wederom bij Nisse dus nog een kleine 10 km te gaan. De finale is begonnen. Again, we are at Nisse. 10 km to go. The final has begun.
11:57 / Wordt dit een massasprint of zal er een renster solo gaan? Will it be a mass sprint or will one rider going solo?
11:53 / De rensters razen over een vrij smalle dijk en de regen is losgebarsten. Riders are riding over a narrow road and it started to rain
11:49 / 111 rensters zijn inmiddels gepasseerd en de hoogste tijd om u de 2e bonificatiesprint te tonen. 111 riders crossed the line and it’s time to give you the result of the 2nd intermediate sprint:
1. Lucy Emilie Benezet Minns Team Principal Tofauti Everyone Active Future Stars Cycling
2. Cat Ferguson National Team England
3. Ella Jamieson National Team England
11:48 / We zagen Cat Ferguson in haar witte trui vooraan. We saw Cat Ferguson in the front.
11:47 / Daar komen ze aan, in een grote groep. There they come in a big group
11:45 / En ook nu zijn er bonificationseconden te verdienen. And there are bonificationseconds to collect again.
11:43 / We maken ons op voor de 2e passage waar de bel zal klinken voor de laatste ronde. We prepare 2nd passage and will hear the bell for the final lap.
11:33 / Het is stilte voor de storm. Ook de Belgisch kampioene, Hélène Hesters, houdt een rustig tempo aan. It’s quiet before the storm. Also Belgian Champion, Hélène Hesters, is riding calmly
11:26 / Bij Oudelande, op weg naar Nisse, gaat alles er rustig aan toe. Op weg naar de tweede passage hebben meer rensters de strijd moeten staken. At Oudelande, near Nisse, all is quiet. On our way to the 2nd passage more riders quitted the race.
11:19 / Alles is weer bij elkaar gekomen. All riders together now.
11:16 / U had nog het resultaat tegoed van de bonificatiesprint. Bij deze. We give you the result of the bonisprint:
1. Silje Bader TalentNed
2. Hannah Kunz National Team Germany
3. Federica Venturelli team valcar s.s.d arl
11:09 / We zien dat het peloton in twee stukken is gebroken door de valpartijen én de snelheid. We see the peloton has broken in two pieces due to the crashes and the speed
11:08 / Daar komen ze! Maar er is opnieuw een valpartij. There they come. Oh no, they crash again!
11:07 / Meer rensters hebben een andere fiets nodig. More riders need a new bike
11:04 / Een drietal kilometer voor de passage en Luca Vierstraete van AG Insurance – NXTG U19 Team heeft een nieuwe fiets nodig. 3 km to passage and Vierstraete needs a new bike
11:03 / Op de streep liggen ook bonificatieseconden (3,2,1 sec) en punten (5, 3, 1 punt). At the line we have bonification seconds (3, 2 and 1) and points (5,3,1) to collect
11:00 / We maken ons op voor de eerste passage. We are prepared for the first crossing
10:58 / De acht vluchters hebben geen kans gekregen en alles zit weer bij elkaar. Breakaway of 8 riders is over.
10:56 / Aii! Een aantal rensters gaat onderuit. Autch! A few riders crashes.
10:53 / Een groep van 8 rensters gaat er vandoor bij het dorpje Nisse met 16 km in de benen. A group of 8 riders escapes near the village Nisse, 16 km done
10:40 / De neutralisatie is voorbij. Neutralisation is over.
10:34 / We gaan weer verder, geneutraliseerd. We started again, neutralised.
10:32 / Ai! Valpartij in de neutralisatie en alles staat even stil. Autch, crash in the neutralisation. They’re standing still now
10:30 / Het startschot klinkt, ze gaan er vandoor. Nog geneutraliseerd dus rustig aan, dames. Start pistol gives start signal. They’re off! It’s neutralised so calm down, ladies
10:28 / Met nog 2 minuten voor de start wil ik iedereen veel succes wensen. With 2 minutes before start I wish all riders good luck!
10:23 / Het is frisjes deze zaterdagmorgen. We zien de lange mouwen, maar ook worden de jasjes uitgetrokken. It’s quite cold so we see long sleeves but also jackets are put out.
10:15 / Nog een kwartier voordat de 139 rensters worden weggeschoten. 15 minutes before the start.
10:10 / De paarse trui voor het sprintklassement hangt om de schouders van Zoë van Velzen van TALENT Cycling. The purple jersey of the sprintclassification is for Zoë van Velzen of Talent Cycling.
10:00 / We hebben ook een groene trui voor het puntenklassement. Deze trui is officieel voor Izzy Sharp maar wordt nu gedragen door Federica Venturelli. We have also a green jersey of the point classification. This jersey is official for Izzy Sharp but worn by Federica Veturelli.
09:57 / De witte trui voor beste jongere wordt gedragen door Cat Ferguson. White jersey is worn by Cat Ferguson.
09:50 / Isabel Molly ‘Izzy’ Sharp van National Team England is leidster in het algemeen klassement en zij start hiervoor in de rode trui van EPZ. Isabel Molly ‘Izzy’ Sharp of National Team England is leader in the general classification and she starts in the red jersey of EPZ.
09:41 / We hebben vanmorgen een klassieke vorm van de EPZ Omloop van Borsele op het programma staan. Drie rondes van elk 24,3 km oftewel 72,9 km in totaal. We have a classical stage of the EPZ Omloop van Borsele this morning: 3 laps of 24,3 km each, 72,9 km totally
09:39 / Met 140 rensters in koers beginnen we over een klein uur. Tijd genoeg om u nog de route en de truidraagsters voor te stellen. 140 riders will start in 1 hour. Time enough to show you the route and the riders in the jerseys
09:30 / Goedemorgen, guten morgen, good morning, bonjour, Buen día, Buongiorno! Bent u al klaar voor de 2e etappe van de EPZ Omloop van Borsele? Are you ready for the 2nd stage of the EPZ Omloop van Borsele?