Verslag:

Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

19:27 / In het licht van de koperen ondergaande zon zal ik u het podium van deze 1e etappe laten zien. De huldiging, inclusief truien, is morgen. In the light of the copper setting sun I show you the podium of the 1st stage. The award ceremony, including the jerseys, is tomorrow
19:26 / We kunnen u de winnares van de 1e etappe van deze 38e EPZ Omloop van Borsele voorstellen: ISABEL MOLLY SHARP. It’s my great pleasure to introduce you the winner of the 1st stage of the EPZ Omloop van Borsele: ISABEL MOLLY SHARP!
19:24/ Ella Jamieson komt over de streep. Zij is de laatste te finishen renster. Dus we hebben een winnares! Ella Jamieson has finished. She was the final rider who had to finish. So we have a winner!
19:20 / Nog altijd lijkt Isabel Molly Sharp onoverwinnelijk. Maar zij kan pas juichen als de laatste binnen is (als die niet sneller is). Isabel Molly Sharp looks like unbeatable. But she can chear when the final rider finished (and without a quicker time)
19:19 / Gelukkig is er van de weersvoorspeling niets uitgekomen. De laatste 6 rensters zullen, net als de anderen, finishen onder een strakblauwe lucht en een stralende ondergaande zon. Luckily the weather forecast wasn’t reality. The final 6 riders will finish, like their colleagues, under a blue sky and setting sun
19:16 / Nog 10 rensters moeten finishen en dan weten we de winnares van deze 1e etappe. 10 riders have to finish and then we know the winner of this stage
19:11 / Hoooo! Een nieuwe top 3. Hooo! A new top 3:
19:38.52 Isabel Molly Sharp National Team England
19:52.55 Federica Venturelli team valcar s.s.d arl
19:59.08 Cat Ferguson – National Team England
19:00 / Fee Knaven, afkomstig uit een goede wielerfamilie zet de 5e tijd neer van 20:04.27. Knaven, member of a well known cycling family has a 5th time of 20:04.27
18:53 / We hadden wat kleine technische problemen. Maar we hebben daarnaast óók de huidige top 3. We had technical problems. But we also have a fresh top 3:
19:38.52 Isabel Molly Sharp National Team England
19:59.08 Cat Ferguson National Team England
20:03.07 Luca Vierstraete – AG Insurance – NXTG U19 Team
18:24 / Het beste wordt altijd voor het laatst bewaard. Dat geldt ook nu. We hebben een Belgisch kampioene tijdrijden. Xaydee van Sinaey. Zij start in het laatste blok. Best for the last: Belgian champion time trial has start yet
18:19 / Meer renners finishen, maar geen van hen verbreekt de snelste tijd. More riders finish, no one is quicker than Isabel Molly Sharp
17:57 / We hebben uitstekend nieuws: een nieuwe snelste tijd! 19:38.52 en die staat op naam van Isabel Molly Sharp! We have very good news: a new fastest time! 19:38.52 and this is for Isabel Molly Sharp
17:43 / We hebben een gloednieuwe top 3 voor u. We have a brandnew top 3 for you (so far):
1. 19:59.08 Cat Ferguson National Team England
2. 20:23.44 Lucy Hannah Glover Shibden Hope Tech Apex
3. 20:28.23 Mia Gjertsen Team RYTGER powered by Carl Ras
17:41 / Julia Lindhout zet de 7e tijd neer van 21:02.01. Local rider Lindhout has a 7th time
17:33 / Het is tijd om een nieuwe top 3 te geven. It’s time to give you a top 3 so far:
1) 19:59.08 Cat Ferguson National Team England
2) 20:46.05 Masja Keesman TALENT Cycling
3) 21:00.03 Mari Porton Team Principal – Tofauti Everyone Active / Future Stars Cycling
17:30 / Vorig jaar zou zij, met deze tijd, 3e zijn geweest. Geeft aan hoe snel zij is. Past year she would be 3th with this time. This is proof how quick she is.
17:28 / De snelste tijd is opnieuw verbroken! Het is Cat Ferguson die als een bliksemschicht finisht: 19:59.08 The record has broken by Cat Ferguson of National Team England. She finishes at a time of 19:59.08!
17:17 / Hola! Het regent niet uit de lucht, het regent snelste tijden: 21:00.03 is de nieuwe snelste tijd gemeten op naam van Mari Porton. Hola! It doesn’t rain water, it’s raining fastest times. 21:00.03 is the new fastest time for Mari Porton
17:16 / Maar daar komt Imogen Wolff van Shibden Hope Tech Apex en komt binnen in 21:03.05! Imogen Wolf is fastest with a new fastest time: 21:03.05!
17:14 / Het is de Française Nina Lavenu die het record verbreekt. Zij komt binnen na 21:09.55. It’s Nina Levenu who’s fastest so far. She finishes at 21:09.55
17:10 / We hebben een top 3 tot nu toe. We have a top 3 so far:
21:28.09 Emma Siegers Baloise WB Ladies
22:10.24 Lola Bryson-Boe Black Magic Womens Cycling Team
23:18.62 Femke Lenferink – Team RDE
17:06 / En daar hebben we Emma Siegers die finisht met de eerste tijd van vandaag: 21:28.09. There we have Emma Siegers. She has the first time of today: 21:28.09
16:52 / We hebben dit weekend 18 nationaliteiten aan de start én een oorspronkelijk Zeeuwse renster: Julia Lindthout. We have 18 nationalities at the start and also a local rider: Julia Lindthout.
16:45 / We zullen gedurende deze tijdrit elke keer de drie beste tijden geven. Maar als u nieuwsgierig bent naar uw dochter, kleindochter, vriendin of idool: laat een reactie achter en haar tijd zal genoemd worden. During this time trial we give you every time the 3 best times. But are you curious about your daughter, granddaughter, friend or favorite: give a reaction and her time will be called
16:45 / En daar gaat ze van start! En she has started!
16:42 / Emma Siegers heeft net de fietscontrole achter de rug. We wensen haar én haar collega-rensters veel succes vanavond tijdens de race tegen de klok. Siegers has had the bike control. We wish her and her fellow riders good luck for this time trial
16:40 / De weergoden lijken ons slecht gezind. Er is regen, wind en onweer voorspeld. We hopen natuurlijk dat dit overwaait. The weather forecast is bad. They predicted rain, wind and storm. We hope this won’t coming tonight!
16:30 / De eerste renster die het startpodium zal verlaten is de Belgische Emma Siegers van Baloise WB Ladies. The first rider who will start is the Belgian rider Emma Siegers of Baloise WB Ladies
15:45 / Deze eerste etappe is een tijdrit over 14,2 km. This first stage is a individual time trial over 14,2 km
15:36 / Goedemiddag, goodafternoon, guten tag, bonjour! Hartelijk welkom op deze mooie aprildag. Over een klein uur zullen we starten aan de eerste etappe van de 38e EPZ Omloop van Borsele. A warm welcome at this beautyful April day. In a hour we will start for the 1st stage of this 38th EPZ Omloop van Borsele.