Verslag:

Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

17:30 / Met dit mooie resultaat sluiten wij de liveticker voor vandaag. We bedanken alle deelneemsters voor deelname en wensen hen een goede reis naar huis. Voor rensters betrokken bij de valpartijen wensen wij beterschap. Morgenochtend kunt u de Junior Vrouwen volgen voor hun derde etappe en de Junior Mannen in de middag. With this good result we close this liveticker of today. All the riders thank you for participation and we wish you a good journey home. All riders in the crashes: get well soon. Tomorrow morning you can follow the 3th stage of the Junior Women and the Junior Men in the afternoon.
17:25 / De fotofinish is bestudeerd en dus presenteer ik hierbij het podium van deze 38e EPZ Omloop van Borsele! Juicht u mee? The photofinish is checked so I proudly present the podium of the 38th EPZ Omloop van Borsele. Join us to chear for:
1. Linda Zanetti UAE Development Team
2. Audrey Cordon Ragot National Team France
3. Nora Tveit – Team COOP-Hitec Products
17:21 / Gefeliciteerd Linda Zanetti met deze mooie solo-overwinning. Voor de top 3 wordt de fotofinish bestudeerd. Congratulations Linda Zanetti with this solo-victory! Linda Zanetti, herzlichen glückwunsch zu deinem gewinn! For the top 3 the jury is watching the photo-finish.
17:17 / En daar is ze! Juichend over de streep! Juich mee met winnares LINDA ZANETTI. And there she is, chearing over the line. Chear with our winner LINDA ZANETTI
17:16 / LAATSTE KM! FINAL KM! DERNIER KM! LETZTER KILOMETER!
17:15 / Linda Zanetti komt eraan! Linda Zanetti is coming!
17:14 / Valpartij in het peloton! Crash in peloton!
17:13 / 3 km te gaan en 12 seconden voorsprong! 3 km to go and 12 seconds is the gap
17:12 / Dus terwijl de zon voorzichtig doorbreekt op de finishstraat hebben we één koploopster: Linda Zanetti. Femke Beuling is terug in het peloton. While the sun is coming through the clouds we have 1 leader: Zanetti. Beuling back in the peloton.
17:11 / Femke Beuling moet lossen! Beuling let go the leading group.
17:10 / Linda Zanetti en Femke Beuling geven nog niet zo snel op. Ze zijn in de laatste 5 km. Ze hebben 17 seconden voorsprong. Is dat genoeg? Zanetti and Beuling don’t give up. 5 km to go and gap is 17 seconds. Will they succeed?
17:07 / Het lijkt erop dat in de laatste ronde alles bij elkaar komt: 15 seconden is nog maar het verschil voor de twee leidsters. It looks like the final lap all is coming together. 15 seconds is the gap.
17:06 / Er wordt jacht gemaakt op de twee leidsters: de voorsprong slinkt naar 22 seconden. The peloton is chasing the leaders. The breakaway is 22 seconds.
17:03 / En jawel, de laatste ronde wordt ingeluid! The final lap has begun!
17:01 / Intussen groeit de voorsprong weer naar 30 seconden. The gap is increasing to 30 seconds again.
17:00 / De bel wordt al opgepoetst om geluid te worden voor de LAATSTE RONDE. The bell is polished to ring the FINAL LAP
16:57 / Het wordt onrustig. De voorsprong leek weer iets te groeien naar 30 seconden maar zakt wederom naar 25 seconden. We gaan, na een relatief rustig begin van de koers een nerveuze finale. It’s nervous. Breakaway was increasing to 30 seconds, but decreased to 25. We are heading, after a quiet begin of the race, to the nervous final
16:55 / De voorsprong is iets teruggelopen naar 25 seconden. Maar het gaat nog steeds goed met Linda Zanetti en Femke Beuling. The breakaway decreased to 25 seconds. But it’s allright with Zanetti and Beuling
16:54 / Valpartij! Crash!
16:52 / U kende Linda Zanetti al, die 2e werd bij het Nationaal kampioenschap Tijdrijden. Maar wist u dat haar medevluchtster Femke Beuling eerder dit jaar Brussel-Opwijk won? You know Linda Zanetti already. But did you know Beuling won Brussel-Opwijk earlier this year?
16:51 / Bij de passage waren wederom punten te verdienen. At the passage there were points for:
1. Linda Zanetti UAE Development Team
2. Femke Beuling Team Drenthe
3. Lente Boskamp WV Schijndel
16:49 / En dan volgt het jagende peloton. And then follows the chasing peloton.
16:48 / De koploopsters komen over de streep! The leaders are crossing the line!
16:47 / Als de rensters zo passeren zijn er nog 2 kleine ronden te gaan. When the riders cross the line we have 2 laps to go.
16:46 / Vlak voor passage is de voorsprong opgelopen naar 35 seconden. Just before passage the breakaway of the to leaders is 35 seconds.
16:43 / De twee vluchters krijgen bescherming van de neutrale materiaalwagen van Shimano. The two leaders are protected by the neutral material car.
16:41 / Linda Zanetti van UAE Development Team en Femke Beuling van Team Drenthe springen nu weg. Zanetti and Beuling in a new breakaway.
16:36 / Maar die actie wordt beëindigd: enkele kilometers verder wordt Anastasia Carbonari teruggepakt door het peloton. But the action is over. A few kilometres later Carbonari is catched by the peloton
16:28 / “Eindelijk actie” zal Anastasia Carbonari hebben gedacht want haar voorsprong groeit naar 25 seconden. “Finally a bit of action” is Anastasia Carbonari thinking probably. Her breakaway is growing again: 25 seconds.
16:27 / Anastasia Carbonari kan haar voorsprong opbouwen naar 12 seconden! Carbonari increases her speed to 12 seconds!
16:24 / En daar gaat Anastasia Carbonari van UAE Development Team er vandoor. De Letse heeft een kleine 5 seconden voorsprong. And there goes Anastasia Carbonari. The Latvian rider of UAE Development Team has a breakaway of 5 seconds.
16:22 / Ook voor hen duurt de vlucht niet lang: ze zijn weer teruggepakt. But for them the breakaway didn’t take long: they’re catched by the peloton.
16:19 / De actie van Linda Zanetti en Lente Boskamp bracht anderen op een idee: Elisabeth Ebras en Ines van de Paar gaan er vandoor en zij krijgen 8 seconden voorsprong. The breakaway of Zanetti and Boskamp give idea to others. Elisabeth Ebras en Ines van de Paar are in the breakaway now. They have a breakaway of 8 seconds.
16:17 / Helaas krijgen de twee vluchters geen kans en alles is weer bij elkaar. Maar zij hebben wel de punten bij elkaar gesprokkeld op de passage. Daarvan geef ik u de uitslag. Unfortenately the riders in the lead are back in the peloton. But they collected the boniponts:
1. Linda Zanetti UAE Development Team
2. Lente Boskamp WV Schijndel
3. Lisa van Belle WV Schijndel
16:15 / De twee rensters zijn Linda Zanetti (UAE Development Team) en Lente Boskamp (WV Schijndel). Two riders in lead are Zanetti and Boskamp
16:12 / Bij de passage zien we twee rensters die een kleine voorsprong hebben op de grote groep. At crossing we see 2 riders in a small breakaway
16:09 / Ook nu zijn er punten – 5, 3 en 1 punt – te verdienen. There are points – 5, 3 and 1 point – to collect here too.
16:08 / En met 90 km in de benen zijn de rensters een paar kilometer voor passage. With 90 km done the riders are a few kilometres before passage
15:58 / We hebben 80 km afgelegd en alles is nog compleet. 80 km done and peloton still together.
15:47 / Wist u dat Linda Zanetti 2e werd in het Zwitserse kampioenschap tijdrijden? Did you know Zanetti was 2nd in the Swiss championship Time Trial
15:38 / Nog 4 ronden te gaan en we hebben de uitslag van de bonificatiesprint. 4 laps to go and we have the result of the bonification sprint:
1. Linda Zanetti UAE Development Team
2. Lente Boskamp WV Schijndel
3. Nienke Veenhoven TEAM JUMBO-VISMA
15:36 / En daar komen ze aan! De grote ronde is achter de rug en er zijn bonificatieseconden te verdienen. There they are at the passage. The big lap is done and there are boniseconds to collect
15:28 / Op dit moment is het complete peloton 3 km voor passage. At this moment the complete peloton is 3 km before passage
15:27 / Het blijft rustig in de koers. Geeft mij de gelegenheid te vertellen dat deze wedstrijd deel uitmaakt van de Topcompetitie. De huidige leidster hierin, Eline van Rooijen, rijdt vandaag ook mee. It’s quiet at the race. For me a good chance to tell you that this race is part of the Topcompetitie. Elite van Rooijen, who’s participating in this race, is leader in this competition.
15:17 / Alles is weer bij elkaar. All together again
15:13 / Een aantal rensters springen weg met een tiental seconden voorsprong! A few riders escapes with 10 seconds breakaway
15:01 / Weet u nog dat er een bonificatiesprint was? We hebben de uitslag: Do you remember there’s a bonification sprint at crossing? We have the result:
1. Linda Zanetti UAE Development Team
2. Lente Boskamp WV Schijndel
3. Julie Hendrickx Lotto Dstny Ladies
15:00 / Ze zijn gepasseerd! They crossed the line.
14:52 / We zitten met een complete groep 6 km voor passage. We’re with a complete group at 6 km before passage
14:41 / De rensters zitten nu op het parcours van de Scheldeprijs en alles zit bij elkaar. Riders are at the trail of the Scheldeprijs and all together
14:31 / Ai! Valpartij in de grote gronde. Autch! Crash in the big lap
14:22 / Het is rustig op dit moment. Met wat wind en grijze lucht hebben de rensters een frisse koers. It’s quiet at the moment. Bit windy and light grey sky the riders have a bit cold race
14:06 / Wist u dat er ook Zeeuwen meerijden? Dat zijn Rosita Reijnhout (TEAM JUMBO-VISMA), Noor Dekker (JEGG – DJR Academy), Britt de Grave (GT KRUSH REBELLEASE) en (Maureen Arens – AG Insurance NXTG Team). This riders are the local riders
14:05 / Net na het einde van de neutralisatie vindt een valpartij plaats. Neutralisation over and there’s a crash.
14:00 / En het startschot heeft geklonken! Het is aan jullie, rensters. There’s the start signal. It’s up to them
13:59 / En niet te snel, dames want we starten geneutraliseerd. Not too quick ladies. The first km is neutralised!
13:57 / Met nog 3 minuten voor de start wil ik alle deelneemsters veel succes wensen. Dat de beste mag winnen! 3 minutes before start and I wish all riders good luck. The best will win.
13:53 / Het is misschien wel bekend dat de EPZ Omloop van Borsele de geboorteplaats is van talenten. Zo zien wij soms Junior Vrouwen die het jaar erop naar Elite zijn doorgestroomd. Voorbeeld daarvan is Julia Kopecky die vorig jaar de 2e etappe bij de Junioren won of Nienke Veenhoven, die in datzelfde jaar het Sprintklassement veroverde. Maybe it’s known EPZ Omloop van Borsele is birthplace of talents. We see Junior Women who will be Elite next year. For example, we have Julia Kopecky who won 2nd stage in 2022 at Juniors. Also Nienke Veenhoven, who won the sprintclassification.
13:50 / De heer Gerben Dijksterhuis, burgemeester van de gemeente Borsele (en deels naamgever van deze Omloop), krijgt de eer om straks het startschot te lossen. Mr. Gerben Dijksterhuis, mayor of the municipality Borsele (which is partly the name of this Omloop) has the honor to give the start signal
13:47 / Terwijl de rensters klaarstaan voor de start kan ik u vertellen welke ronden zij af te leggen hebben: De eerste ronde is 40,9 km. Vervolgens krijgen we 3 ronden van rond 24 km en tot slot 2 ronden van 9,5 km. While riders prepare for the start I can tell you more about the laps: first of 40,9, than we have 3 laps of around 24 km and finally the 2 laps of 9,5 km
13:32 / Als u Caren Commissaris van Proximus-Alphamotorhomes-Doltcini ziet, vergeet u haar dan niet te feliciteren? De Kalmthoutse viert haar verjaardag met een 133 km lange 38e EPZ Omloop van Borsele. Caren Commissaris, ook namens de medewerkers en liveticker gefeliciteerd met je 29e verjaardag. Don’t forget to congratulate Caren Commissaris. She celebrates her birthday with this 133 km long 38th EPZ Omloop van Borsele. Commissaris, congratulations with your 29th birthday!
13:25 / Goedemiddag, goodafternoon, guten mittag, bonjour, Buon pomeriggio, Buenas tardes! Over een goed halfuur gaan de 151 Elite Vrouwen van start. In 30 minutes the 151 Elite Women will start